La rivière est paisible. Les nuages se sont écartés pour laisser entrevoir une éclaircie. Un vieil homme s’approche, s’appuyant sur une canne. Il tient à sa main un sac plastique, rempli de morceaux de pain. Il s’assied sur un banc sur la berge. Il choisit un petit bout de pain dans son sac et le jette à l’eau. Bientôt, des canards et des cygnes s’agglutinent devant lui.

L’homme continue d’envoyer de petits morceaux de pain, et canards et cygnes se battent pour les manger.

Puis le sac finit de se vider, et le vieil homme secoue les miettes au-dessus de l’eau. Il se relève en grognant et commence à s’écarter.

Les canards et les cygnes se mettent alors à cancaner et battre des ailes. L’homme se retourne. Les oiseaux lui sautent dessus et entreprennent de le tabasser.

La scène est rapide. Quelques instants plus tard, les animaux retournent à l’eau. Seul reste le corps du vieil homme. À ses côtés, un panneau stipule : « interdiction de nourrir les canards ».