Que répondre à un enfant qui demande coment les bébés sont faits? La légende de la cigogne ou la vérité scientifique?

Il existe dans notre monde d'innombrables légendes, sous forme de contes, de chants... Dans les mondes de l'imaginaire, il en existe encore d'autres.

Or je me suis heurtée en écrivant au problème suivant : une société qui était originellement emplie de magie, dans laquelle la magie a été oubliée, mais les légendes sont restées. Bien évidemment, depuis, les scientifiques ont imaginé nombre d'explications probables et rationnelles.

Votre mission, si vous l'acceptez est donc d'écrire deux versions d'une même explication : l'une sous forme de légende, l'autre sous forme de vérité scientifique.

Vous pouvez bien entendu écrire la légende sous forme de conte, de chanson, ou tout autre qui vous conviendrait.

Edit : L'explication ne concerne pas seulement "comment on fait les bébés". C'était simplement un exemple. Vous pouvez vous appuyer sur tous les phénomènes qui vous inspirent (montagnes, volcans, foudre, pourquoi il existe des femmes et des hommes...)