Planète Coriolis. Les jours y durent l'équivalent de cinq jours terrestres, et les nuits qui s'installent dans la fournaise se terminent toujours dans le blizzard.

Sur ce monde aux climats extrêmes, un peuple nomade, l'Équipée, progresse lentement, déplaçant laborieusement une lourde cloche mètre par mètre. Et ce depuis des temps immémoriaux.

D'où vient l'Équipée ? Quelle est son véritable objectif ?
Les réponses se sont perdues dans le passé.
Ça tombe bien, c'est là que se rend Jeong. Le jeune garçon est sur le point d'accomplir son pèlerinage initiatique : seul, il devra affronter les éléments pour retrouver sa Borne de Naissance à une cinquantaine de kilomètres en Amont.