Aux confins du plus grand Empire connu, Tchagataï, Limier Féroce, est chargé d’une mission cruciale : traquer le dernier détenteur d'un livre. Pas n'importe quel livre, non. Le genre d'ouvrage suffisamment corrosif pour faire s'effondrer l'entièreté du Grand État Tengerkhoude sur ses propres fondations.

Nouvelle rédigée pour le concours organisé par la Maison d'Édition "Mnémos" sur le thème "Mémoire". L'univers décrit fait partie du Chemin de la Lumière (environ un millénaire avant les événements de la trilogie).