Dans un futur où les naissances sont rigoureusement contrôlées par un gouvernement omniprésent, une étrange réalité persiste : depuis plusieurs décennies, aucun enfant ne vient au monde le 18 août. Cette anomalie inexpliquée est entourée de silence et de mystère. Les archives officielles refusent d'évoquer la question, et les rares individus qui osent la poser disparaissent.
Un jour, contre toute attente, un garçon naît le 18 août dans une petite clinique de campagne. Baptisé Elian, il grandit à l'abris des regards, jusqu'à ce que le gouvernement découvre son existence. Traqué, Elian découvre progressivement qu'il est lié à un secret monumental : le 18 août correspond à une anomalie temporelle, un évènement que le gouvernement a effacé du temps pour empêcher un cataclysme.

Mais Elian est plus qu'une curiosité biologique. Il est la clé pour comprendre ce qui s'est passé ce jour-là, peut-être pour inverser l'irréparable. Avec l'aide d'alliés improbables, dont une ancienne scientifique déserteuse et une jeune résistante, Elian entreprend une course contre la montre pour découvrir la vérité et décider du sort du monde.