Dans le Sud de la France, Ava achève sa thèse. Mais lorsqu'elle bascule dans un univers parallèle, fait de paysages fantastiques et de créatures mystiques, ses croyances vis à vis du monde et de ses propres origines s'effondrent.
Mercenaire et célèbre escroc d'un royaume hostile, Marceau est prêt à tout pour gagner sa liberté et celle de ses co-équipiers : y compris se servir de cette étrange jeune femme qui ressemble curieusement à l'héritière disparue d'un peuple anéantit...