Fin septembre 2019, Samuel, 14 ans, entendit son premier coup de feu, dans sa rue : la rue où son frère aîné l'avait forcé à emménager quelques jours auparavant sans lui demander son avis. Fin septembre 2019, Damian, 14 ans, se retrouva nez à nez avec leur nouveau voisin d'en face : un garçon de son âge qui, dans l'angoissant décor qu'offrait Soledo, détonnait. Des rues au lycée, où battait une guerre de gangs sans trêve et sans douceur, la fratrie Portgas n'était pas à sa place. Fin septembre 2019, Ariana, 23 ans, se retrouva confrontée à la violente réalité de la vie qu'ils avaient hérité de leurs parents. A peine rentré au lycée, son petit frère débutait l'initiation pour rentrer au sein du gang familial, l'un des plus dangereux de la banlieue de Los Angeles. Fin septembre 2019, Rafaël, 26 ans, se retrouva bien malgré lui à couler par le fond, sans moyen de remonter à la surface. Aspiré toujours plus profondément par les abysses de la famille Cortez qui, sans lui laisser le choix, venait de faire irruption dans sa vie pour ne plus jamais en ressortir. Fin décembre 2019, tous assistèrent à l'implosion, celle de leurs deux familles réunies pour le meilleur mais surtout, pour le pire.