La série de catastrophes qui s’est abattue sur l’Orvbel s’achève par une vague de froid qui entraîne perte de récolte et pénurie de nourriture. Le peuple a faim. Cela n’empêche pas Brun de lancer des projets en vue de rétablir la puissance de l’Orvbel mise à mal par les derniers événements. Mais quand la maladie arrive, elle trouve une population affaiblie, incapable de lui résister.
De son côté, Deirane continue à mener ses plans en vue de son évasion du palais, et ce malgré les problèmes qui se dressent contre elle : Dursun qui lui en veut d’avoir fait partir Nëjya et Brun dont le comportement se rapproche de plus en plus de son père. C’est alors qu’elle découvre un secret pouvant mettre à mal le royaume. Un secret qui concerne Miles, que l'Yrian anéantie quelque temps avant la naissance de Deirane. Néanmoins, elle ne dispose pas de toutes les informations. Elle doit d’abord trouver l’héritière du duché de Miles, où qu’elle se cache sur le continent. Une seule solution s’offre à elle, faire appel au meilleur limier de l’Ectrasyc : Saalyn en personne. Mais comment pousser la guerrière libre à rouvrir une enquête qui touche à son passé même et l’avait menée au bord du gouffre quinze ans plus tôt ?
Et qui est ce mystérieux correspondant, capable d’utiliser les légendes, qui a réussi à entrer en contact avec Deirane et semble détester Brun autant qu’elle ?